约翰多恩“丧钟为谁而鸣”翻译

上一篇 / 下一篇  2016-09-03 23:09:46

没有人能成为一座自全的孤岛
每座岛屿都是大洲的一隅、大陆的一角
一捧泥土被冲刷入海
哪怕仅是一座海岬
又或是你我领地的些微边缘
欧洲也将因此变小
每一个人的死亡都使我有所损减
因为我与人类整体紧密相连
所以,不要再问丧钟为谁而鸣
丧钟为你而鸣!
(大熊星座 译)

TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2018-06-23  

数据统计

  • 访问量: 195
  • 日志数: 8
  • 建立时间: 2016-07-11
  • 更新时间: 2016-09-03

RSS订阅

Open Toolbar