分享到           


资讯/同人分享

内容类型 原作讨论
原作名称 《摩天营救》
转帖来源 -
本帖最后由 大熊星座 于 2018-7-24 13:21 编辑
《不伦不类的Chinglish制作》



五星只能给两星。本来没那么差,完成度还行,5.5分应该还是有的,说不上典型烂片。然而,被万达收购后的传奇为了迎合中国市场,太多地方选择了强行按当下国内电影市场的逻辑去处理(并不是指单纯对东方元素本身的应用),导致了成品在风格上的不上不下、不伦不类。



片子本身底子里骨相(也就是核心创意)是可以的,有致敬性和怀旧色彩,依稀有Die Hard的影子,强森前期为救家人爬塔吊跳楼那段感染力也不错,让人想起哈里森福特的《防火墙》等同类型老动作电影,并且,把主要场景限制到摩天大楼内部的idea也算有些创意。只可惜,本片在皮相(也就是呈现方式和处理选择)上就太差了些。首先,最大的问题是后半段严重偏离了类型。 这个类型电影经典模版的核心看点,一是“主角为救家人不顾一切甚至可以做到这种地步”的剧情核心推动力,二是主角与反派的斗智斗勇、热血对决。而本片在处理上,先是家人获救得过早,剧情动力大失;而后,中心事件的解决又太过轻易、平淡, 可以说直接把最重要的东西都丢了 ,丧失了本类型影片最重要的两大核心看点,让人简直不知道看什么好。



而与此同时,为了迎合当下国内市场口味,本片又采用了不少与其本身类型特色相违背的处理方式,比方说,经典的Die Hard模版,警察形象往往会做反面话、蠢化处理来突出主角的个人英勇;而本片则采取了让警察形象相对精干、正面化的东方处理。比方说,该类型经典模版一般追求真实、到血到肉的质感,而本片,则偏要赶近年的时髦,设置一个酷帅拉风的东方打女小BOSS。



此外, 类似于当下一些中低质量国产电影,本片还热衷于把一些意思不大,反而那些有点尬的小梗不厌其烦翻来覆去地玩,比如胶带梗、吃瓜群众欢呼场面和重启试试梗。这些,其效果可以比拟尾灯在《JL》中对“老爷有钱梗”的反复使用,玩一次是趣味,两次是平淡,三次就成了无聊,可以说都是相当多余甚至近于拙劣的 。更别说,还有像反派扯淡的烧楼动机,强行让反派从墙里挖出来亮个相这样一些不知所谓、意义不明的细节硬伤。 这些按当下中式电影逻辑去处理造成的违和,我以为都对本片的整体呈现效果造成极大减色。



因此,在听说本片的影评人和普通观众口碑极度分裂,影评人对本片评价相比普通观众明显低数档后(来源:by 豆瓣网友“古尔齐亚”),笔者丝毫不感到诧异。 从我的观感看,影评人和普通观众的分歧,其实很可能并不像多数人想象那样,是由于影评人要求高、嫌弃爆米花,是由于影评人追求创新而观众忠实于好莱坞爆米花片。反而可能恰恰相反,其实影评人,可能才是真正原教旨意义上“好莱坞爆米花片”的拥趸,因此不能忍受本片莫名其妙且效果不佳的离经叛道,不能忍受它本想玩致敬和怀旧,却由于如此无聊的盘外原因而明显玩砸了;反而普通观众,则对此缺乏概念,体会不到那些中式处理造成的违和对传统经典好莱坞爆米花模版的破坏。



最后实在想劝强森一句,这种chinglish式的电影最好还是少演,只怕对他将来走影星从政路线很不利吧。

 

穿过县界长长的隧道便是雪国。

看到你放在古海国,我一阵恍惚,然后突然意识到这是一个近未来科幻片!(炸)WWWWWWWWWWWWW

这片子达成了一个成就:LOGO没有显示中国厂商,但是内容比显示了中国厂商LOGO的片子还要中国化!(?)WWWWWWWWWW
而且不仅是故事套路中国化,它还使用了好几个中国梗,吃瓜群众、重启试试和自己百度!WWWWWWWWWWWWW
怀疑虽然制作方顶的名字不是中国厂商,但是参与制片的肯定有很多中国人!(?)
相比起来胶带已经很好了,至少胶带真的有用(X)WWWWWWWWWWWW

看到豆瓣上有人说这部片子的CP是巨石强森和摩天大楼
好吧,果然几场大的动作戏和刺激戏都是强森在和大楼玩,斗智斗勇都用在了强森和大楼搏♂斗(X)WWWWWWWWWW
所以家人其实不重要,早救了就早救了,那不是CP(不)WWWWWWWWW


【发帖际遇】:羽·凌风 走到龙洋城中央广场时见到喝得大醉的羽·凌风正在疯狂撒钱,立刻凑上前,获得了 137F卡币 。

际遇事件仅作娱乐,正式设定请见【DL故事集】
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP

分享到