【影视】【電影截圖】電影裏的狼人（图多注意） - 【烈焰山脉】当神话降临时

探险家

1^# 跳转到 »

发表于 2017-4-13 23:34 | 显示全部帖子

不知能回什麼，只好回覆一些片在臺灣的譯名了（爆
大智若魚
血與巧克力
神鬼剋星（The Brothers Grimm）
摩登大聖（The Mask）
神鬼傳奇II（The Mummy Returns）
決戰異世界（Underworld）
凡赫辛（Van Helsing）

「你到底是誰？」巨狼芬利斯咆哮著問道。
「你知道我是約書亞，」一直以來化身為小孩的救主逐漸消失在光中，他的聲音仍在空氣中迴盪，「不管我是誰，我是你和伊利諾的朋友，這點永不改變。」
——賓根的約翰，耶穌與伊利諾人之祖芬利斯的對話，《伊利諾村的起源故事》，主後十二世紀。

探险家

2^#

发表于 2017-4-15 13:15 | 显示全部帖子

回复 3# 羽·凌风

其實血與巧克力是獸友Meow對Blood & Chocolate的初譯
臺灣正式譯名嗜血神差......實在令人無法直視

我對狼人電影的涉獵並沒有比羽狼多喔
~~我都自己產糧~~