分享到           

本帖最后由 羽·凌风 于 2018-1-5 17:04 编辑
大家还记得之前有一个非常神奇的有关植物学习能力的新闻吗!
没错,经过了两年的时间(?),我突然心血来潮(?)花一天把原文翻译出来了!(XXX)
真心感觉到,字里行间,充满了作者对植物的爱意(?)
好吧,也是要有足够的爱意,才能想出脑洞那么大的实验啊!(X)WWWWWWWWWWWWWWW



Experience teaches plants to learn faster and forget slower in environments where it matters
经验教植物学得更快、忘得更慢


Monica Gagliano • Michael Renton • Martial Depczynski • Stefano Mancuso
Received: 6 September 2013 / Accepted: 20 December 2013 / Published online: 5 January 2014
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014

M. Gagliano:Centre for Evolutionary Biology, School of A nimal Biology, University of Western Australia, Crawley, WA 6009, Australia
e-mail: monica.gagliano@uwa.edu.au
M. Renton:School of Plant Biology, University of Western Australia, Crawley, WA 6009, Australia
M. Depczynski:AIMS, The Oceans Institute, University of Western Australia, Crawley, WA 6009, Australia
S. Mancuso:LINV, Department of Plant, Soil and Environmental Science, University of Firenze, Sesto F.no (FI), Firenze, Italy


摘要:神经系统令动物可以获取、储存和回忆信息。和动物一样,植物也从环境获取了大量的信息,但人们过去无法证明植物是否可以储存这些信息、并且通过学习改变自己的行为。含羞草Mimosa pudica在遭遇外界的物理刺激后会做出防卫行为,即闭合叶片,环境刺激和闭合叶片之间有着明确的关联。基于这种生理机制,我们用研究动物学习行为的实验方式研究含羞草,发现即使环境资源富足,闭叶反应也会出现习惯化的现象。令人惊讶的是,在中断刺激的一个月之后,含羞草的这种习惯化反应依然没有消失。这种保持时间相对较长、通过学习而产生行为变化,和过去有关动物习惯化和学习行为的研究如出一辙。

关键词:行为•物质交换•信息•防卫反应•学习•记忆

引言 Introduction


材料和方法 Materials and methods


结果 Results


讨论 Discussion


总结 Conclusion





【发帖际遇】:天空中传来隆隆的吼声, 羽·凌风 抬头一看,一条银角烈焰龙飞过,落下了手中的宝贝,赶紧捡起来卖掉,净赚 156F卡币 !

际遇事件仅作娱乐,正式设定请见【DL故事集】

 

欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

回复 2# 大熊星座

就是当时新闻提到的那篇文献,其实当时就下载了,但是想着只是植物(?),一直没有看完(X)WWWWWWW
结果看完发现植物也好有趣(XXXXX)WWWWWWWWWW
主要还是这个文章的作者写得好有激情,一种含羞草真的很好玩的感觉WWWWWWWWWWWW
看看,多好玩!(X)
图片来源:http://www.kankanews.com/a/2016-01-07/0037321667.shtml

讨论我也觉得满超乎预料的,可以看出来作者为了做这个实验真的查了好多的相关文献,目前的相关研究和机制探讨也都吃得很细WWWWWWWWWW
这讨论再丰富一点就是一个综述了(X)WWWWWWWWW
记者那个……一定是把“总结”当初重点了!他不知道论文的讨论才是重点!WWWWWWWWWWWWWW
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP

分享到