分享到           

如题!不知道为什么我突然就想写这个wwwwwwwwwwwww
正如世界上所有地方的人一样,想跟陌生人搭话必须有一个称呼他人的起手式,而这个起手式礼貌与否、贴近当地人情与否、是否尊重对方等等,都会影响到对方的态度和行动!

因此,今天就来教大家,如何最适当最礼貌最能取悦台湾人的搭话称呼!相信大家有了这个,跟台湾人说话再也不尴尬!一开口亲切拉满,即使有任何口音都还是能得到台湾人的热情对待!
(仅限现实直接碰面!)

男性(你的年龄大于25岁时)
1发现一名台湾男性,先观察对方的年纪!
A:小于15岁>弟弟、帅哥
B:不小于15岁>再观察一次年纪2

2
A:对方小于25岁>帅哥、先生、同学
B:对方不小于25岁 >观察对方社经地位3

3
A:对方明显属于知识阶层、看起来受过良好教育、高经济能力、穿著与气质优雅等上层社会样貌>先生
B:对方不属于A类、明显属于劳工阶层或者无法分辨>大哥

NG称呼:阿伯、叔叔、小哥、大叔、爷爷之类这种听起来很像家族辈份或年纪称谓的最好都不要!容易惹毛人!

特别附註:关于先生与大哥的差别,对3A族群来说先生是比大哥更尊敬的称呼,但大哥也是可以的,而3B族群相反;但如果无法分辨对方社经地位,大哥是一个比较通用型的亲切称呼,比较接地气比较让人觉得被看得起年纪。究其原因,先生本来是老师的意思,台湾现在仍有不少地方日常台语称呼老师为Sensei (日文:先生),因此称呼对方为先生带有轻微确认过对方是知识份子的意涵。大哥则是有江湖味、有重情义,认为对方是真男人的意涵在,跟台湾现在还是会有的黑道文化有轻微关连。

男性(你的年龄小于25岁时)
1发现一名台湾男性,先观察对方的年纪!
A:小于15岁>同学、帅哥
B:不小于15岁>再观察一次年纪2

2
A:对方小于25岁>同学
B:对方不小于25岁 >观察对方社经地位3

3
A:对方明显属于知识阶层、看起来受过良好教育、高经济能力、穿著与气质优雅等上层社会样貌>先生
B:对方不属于A类、明显属于劳工阶层或者无法分辨>大哥

NG称呼:对比自己小的叫弟弟,对比自己大的使用所有家族辈份称呼!

特别附註:在台湾,弟弟是对基本上小自己一辈且年龄小的男孩子最普适的称呼,然而一但过了那个年纪段,叫人弟弟对方都会生气。
----------------------------------------
女性
1发现一名台湾女性,先观察对方的年纪!
A:大于45>大姐
B:介于15至45之间>小姐
C:小于15>观察你自己的年纪2

2
A:你小于25>同学
B:你不小于25>同学、妹妹

NG称呼:太太、阿姨、小姐姐、美女、大妈等所有家族辈份称呼

特别附註:太太阿姨小姐姐是大忌!女性相比于男性更加注重年纪,而且因为打扮不容易分辨社经地位,要更关注年纪上让对方觉得被尊重。在台湾,太太是上了年纪的人妻的意思,一般超过四十岁才会被人叫太太,但是大姐更尊重女性自主所以更有礼貌,阿姨则是老女人的意思。小姐姐带有性意味,美女一般是老年女性对年轻女性才会用的称呼,叫人家美女不是要彰显自己是老女人就是要表达自己是色狼,至于叫人大妈没有被无视的话......你跟我说哪裡有这种好脾气大妈!

------------
特别篇:关于性别不明的对方
由于台湾人的搭话称谓几乎没有中性词,都是明显的两性分别(可能是受日本或西式文化影响),最中性的词彙是同学,但同学一般用在年纪轻(小于25)的人身上,因此遇见性别不明的年轻人,可以叫他/她同学。

性别不明又不年轻的呢?不必称呼了!直接叫“你、你好”之类的就可以了!

大家都学会了吗?

 


快把萌灿抱回家!
Don’t think, just do. For the heart is an organ of fire.
分享到