|
- 帖子
- 24
- 主题
- 10
- 探险经验
- 99
- 卡币
- 1777 F
- 头像出处
- 白酱好吃ww
|
本帖最后由 帕格萨斯 于 2013-6-3 14:58 编辑
最近的拙作，请多指教了*鞠躬(下收)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[Anya×Nikolai]为妳,我愿随风逝去(上)Nikolai ver----
-------------------------
На пределе пульс не остановлюсь...
Сойти с ума, умереть всего на пару часов…*1
「要和我一直在一起,说好了哦……」
「当然。这还用说吗?我的公主…」
--------------------------------------------------------
一战的烟硝味尚未散去,转眼战事烽火又再升起。
「应该打不到这裡吧。」妳望向正在飘散浓烟的极远处。
「苏联没有参战呐,得看看妳哥的动作。」我只是拍拍妳的肩罢了。
对于未来的下一步,可没有人说的准啊。
隔天,18日晨间传来了消息。
「纳粹已经攻来了!公然向我们苏联宣战,同志们!快一同开赴前线保卫我们的祖国!!…」「告人民书」的颁布,昭告战火业已燃烧至斯。
人民们纷纷秉著一片爱国心理,自组成红军,浩浩荡荡地朝战场方向涌去。
「要去吗?」妳著急地在室内跺步,可爱的小脸皱起眉来。
感受到人们夹杂著忐忑与愤慨的情绪,要静心实在不容易。当然,我也一样。
「妳哥不是已经上前线了吗。」我安抚似地摸摸妳柔顺的髮。
「可是…可是…」感到胸口一湿,妳流下泪来。
「要不是几次革命…那时的哥哥已经伤的好重,我不想看到那样杀红了眼的国家们呀……」不同于往常冷静自持,妳啜泣著。
「别怕,一切都会没事的。我会陪妳到最后,相信妳的兄长吧。」我拥妳入怀,轻抚微微颤抖的娇小身躯。
嗯,我想我那可爱的妹妹一定有办法能好好辅助他打仗。
「别哭了吧,嗯?」吻上妳的额,我注视妳温柔的紫色眼眸。
「呜……」轻声呜咽,妳钻向我的怀中。哭累了,便睡著了。
抱妳到副司令室中的长沙发上,盖上毛毯,蜷缩的身躯是这么的幼小…
拂上直顺的淡金色长髮,枕著我大腿入眠的妳,睡容安稳带著抹微笑,泪滴早已凝滞在眼角。
我绝不会让妳受到伤害的,我发誓……
妳是我的挚爱,我穷尽一世都一定会守护这天真的笑脸……
刺耳的电话声突然响起。
不知为何,心中却隐约有道声音说著,「千万别接起电话!」
甩甩头抛去那无用的思绪,我轻放下妳起身拿起话筒。
「有何贵干。」
「报告长官,您们所在的据点遭敌军发现了……!」
原来是军方的侦察处啊。不过…
「还有多远会到。」
「长官,下属十分抱歉,那群纳粹据空军同志的报告,不到二公里…已经派遣一……」
话语在一片杂音中消弭,似乎不是故意挂断的。
「可恶。」甩下话筒,正好对上妳还惺忪双眼中满溢的疑惑。
「怎么了?你好生气……」妳有些无辜地缩了缩。
「我们被敌人发现了,得快离开这裡。」牵起妳的小手让妳起身站立,我们一同向外奔跑著。踹开了好几道门才发现,这栋充当临时副司令室的屋中没有其他人。
那些和我从明斯克一同赶来的军士们,不翼而飞。
是早就预谋好了吗?还是……
在衝下一楼时,瞟见妳吃惊的表情,大门处传来了撞击声。
一咬牙,我拉妳避到一个木制大书柜后方,自己则隐在某梁柱阴影中,缓缓自大衣中抽出几把匕首。
既然要玩真的,那我也奉陪到底!
砰地一声门板被撞飞,三个人率先衝了进来。我抛射出手中的匕首,先把他们击倒比较重要。
后方德军一愣,两颗手榴弹飞进屋内。也不管横死在面前的同胞。
「雅!趴下!」朝不远处的妳扑抱过去,顺势在地上一滚,耳边隆隆的爆炸声不绝不止,掉下了许多碎片。浓郁的烟尘滚滚,我突然想到。
这不是一般的手榴弹,这是…
妳站起身,左右张望。
隐约可见,对方已举起的手上枪械……「妳别站起来…!躲好!」
我想也没想便挡在她的前方,瞬间机枪击发声暴起。
首发子弹打中了胸口,紧接著是左臂,右腹。……
「不要─!」隐约听见妳的尖叫,我开始模糊的视野中,敌军不死心地持续击发著弹药。
只来了一支约五人的小队吗…?
按住血花喷溅的胸口,我硬咬牙抽出了六把匕首,全数飞射而出。
「Nikolai,Nikolai…不要……」妳抱著我,哭著。
「别,别愣在这,快点离开啊,雅……!」那些人缓缓倒下后,我向妳大喊。
「我不要!为什么你要替我挡下那几枪…?为什么!」泪水停不住的落下,妳还是不走。
「小傻瓜,妳……雅,因为…我爱妳呀…我怎么能让妳…死呢?」我抹起微笑。
妳的脸越来越模糊了,声音也渐渐变远……
我想,我快死了吧。
勉强地听见外头的喊声,几个俄语词彙飘进我的思绪…
一声又一声呼喊我的名字,那是谁的声音呢……
那,一定是……
--------------------------------------------------------
Дай руку мне, на имя отзовись...
Ты не спеши, закрой глаза,
Послушай мое сердце бьется...
Я люблю тебя...*2
--------------註解区--------------
以上引用之歌词均来自Sergei Lazarev-биение Сердца (Heartbeat)。中译仅供参考。
*1:以那轻吻正中我的心...
为爱而狂,在须臾间喜极而逝。
*2:在呼唤妳名字时,将手交予我...
不用惊慌,轻闭双眼,聆听我心跳的澎湃…
我爱妳… |
|
发表于 2013-5-29 21:22
| 
发表于 2013-5-29 21:57
| 