【文字】命中注定(Captured by Fate) 翻译-序章

出处：http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2299

"当希森看到那从头顶向下弯，几乎是沿著脸缘画出的短角，他的心几乎要停止跳动。那不是雄性长且近似直线的角，而是像雌性一样弯曲...。他的世界崩溃了，并在一个心跳的时间后重建。他不孤单。 "

                                    The Dragon’s Storm Trilogy:
                                             Captured by
                                                   Fate
                                             Kristen Koller

Copyright © Kristen Koller, 2012
All rights reserved.
Printed in the U.S.A.
http:// www.thedragonsstorm.com

如果没有众多Kickstarter支持者的帮助和支援，这项目将不可能成功。

特别感谢史蒂芬内格勒(Steven Naegele)他的慷慨捐赠和支持。

给拉斐特(Lafayette)，他的蛮勇方式激励了我对所有有翅事物的爱并在我写作期间维持我的公司。自由的飞吧，小野蛮。

                                                      序章

当世界年轻的时候，广大无垠的天空就知道那巨大的有鳞有翅的画笔会在地上画出阴影。伊斯蒂亚是由被强劲洋流所围绕的三块大陆所组成，隐密的洞沟发出的回音响彻山区和旱地平原。伊斯蒂亚的创世者们将这个世界赋予四王，他们承担著守护以及协调大地、天空与海洋的使命。

圣灵们创造第一个种族时著眼于美丽并赋予他们一种自身所控制的元素。他们赋予生命们智慧以及不屈的精神使他们能遍佈各个角落并拥有全世界。生命被赋予能深刻理解伊斯蒂亚的骨骼和成为世界守护者的智慧。四王中的每一位都被创造出以接手他们守护圣灵的统治。如果这些生命在呼求他们的造物主时不够谦卑，则他们必须付出一些小代价才能给予自己世界秩序和保护。

冬季和冰山被赐给双足飞龙(Ice Wyverns)，他们能让暴风雪和暴风雨成形。他们在没有春天、夜晚持续数个月的土地上雕刻出他们的巢穴。他们控制冬季以减轻燠热的太阳。

土地被赐给有光亮铜质鳞片的蟒龙(Earth Wyrms)，这些龙在地下深处创造家园，在他们大型的隧道中镶著珍贵的宝石。他们是伟大的工匠，使伊斯蒂亚的土壤肥沃，他们确保粮食和植物成长茁壮以放牧动物。当他们在地底家园跳舞时，他们控制大地的震动和峡谷及山谷的位置。

天空和风暴被赐给巨龙(Storm Dragons)。那银灰色的野兽用他们多色泽的眼睛和狂野挥舞的翅膀填满了天空和山脉。他们掌握了整个世界的风雨的生命之流。他们的舞蹈能能结束乾旱并使江河变成湖泊。他们以能在恶劣的风暴中飞翔的能力闻名，他们是四王中唯一能适应任何气候者。

大海由欢跃于浅水和深海的蛟龙(Sea Serpents)掌管运行。他们的颜色像各种海──深蓝色、黑色和浅绿色。他们控制洋流，将鱼驱赶至世界每一个角落使其丰饶。他们感觉月亮的拉力，控制洋流遵循正确的模式。当他们在夜晚唱歌，圣灵们会欢欣雀跃的在波浪上跳舞。

有一段时间，在四王和圣灵们的共同管理下，伊斯蒂亚蓬勃发展。牛群增长，遍佈在肥沃广大的平原和山区。大片森林为潜行的猫和大狼群提供栖地。

在短暂的辉煌时期中双方同心协力维持完美的平衡。如果不是造物主与被造物之间的关係日益紧张，和平会继续维持下去。当蟒龙，双足飞龙，巨龙，还有蛟龙们开始发现因为自己是因为圣灵们需要统治世界而创造出来的，并且要比圣灵们低上一等时，矛盾便产生了。

他们从不被允许忘记是圣灵创造了他们。由于龙拒絶向更有知识更有力量的他们低头导致圣灵们愈来愈愤怒。他们将龙视为一种任性且放纵的生物，对曾经赐与他们的礼物少有敬意。最终，他们一致认为，他们的造物都必须谦卑。他们将把他们从权力的顶点上拿下，向他们证明创造了世界的圣灵们不只是圣灵，还是神(divinity)！

最后，战争肆虐于灵性世界及物质世界，美丽随之破灭。新创造的生命寿命短又多产用以抵抗长寿但少产的龙族。拥有龙之身体、兽之心灵的可憎之物(abominations)被散佈在世界上，以讽刺那原始的造物。「混乱」不受控制的遍佈伊斯蒂亚的每一个角落，只为了要龙低头。

他们用圣灵们创造的弱小生物向龙族发起战争。人类是可笑又容易杀死的，可憎之物从陆地被赶入海边。他们称那像龙的生物为卡里克，在古代龙语中代表残缺的。可怜的卡里克被迫待在荒凉的海岸岩石区，如果离开就会被杀。当人类试图驯服已发展成相当微妙的平衡时，大地被撕裂。

最后，圣灵们要求四王接受自己是神。但四王一直崇尚自由，并拒絶承认任何神。他们试图赶走人类并摧毁人类的耕种地盘。他们赶走卡里克的行动已经塑造了自身的形象。他们是龙！他们生来就有统治世界的权利，他们常嘲笑那些圣灵们的想法──以为能吓倒龙。

世界最初是和平的，但现在世界遍佈仇恨之火，杀戮的鲜血深深渗进大地。人类被赐予了智慧去创造出能刺穿龙鳞且能在远处发射的武器。人类学会加固他们的家园以抵挡空袭。被骚扰和被杀的龙族数量愈来愈多，他们没有翻盘的机会。当人类甚至连最安全的巢穴都能找到路潜入，龙族建造的家开始变成自身的墓地。

圣灵们要求他们最初的造物低头并承认其地位，否则屠杀将继续。一个王是不会轻易被驯服的。当他们继续那本应结束的战争，火焰、仇恨和哀伤混合著他们的鲜血，愈积愈厚。在战争的最后，巨龙在最荒凉的北部山区建造了一个避风港，希望雷雨和尖峰能保护自身的安全。但这希望是徒劳的。

最后一战并不光荣，否则人类会以胜利的歌曲将其记录。他们以一种用于窃盗的隐身技巧穿过山脉，进入那野兽的巢穴。守卫和护子的母亲相对于人类的数量来说屈指可数，最后，他们死去的身躯在巢穴曾经的安全地带被发现。在一场人类甚至记不得开头名称的战争中，龙蛋被打碎、幼龙被杀害。

唯一倖存下来的是一隻年轻的雄龙，他违背了长辈的意思偷溜出去，试图寻找对打击人类仍抱希望的蛟龙。他发现海洋不再是潜在的盟友，变得空虚且不友善。当他回到充满尸臭味的巢穴，他发现他伴侣那无头的遗体以及他们破碎的蛋，山脉间迴荡著他心碎的輓歌。

他花了无数年，试着搜寻他的族类和四王，但不论他去哪都得到相同的结果。除了偶尔出现的大雪狐，还有跟随在驯鹿兽群之后徘徊，久久不肯离去的野狼之外。苦寒的北部平原上再也了无生息。海洋只能靠鲸鱼来纪念曾有蛟龙在此游泳。人类开始采矿并摧毁镶满宝石的通道，让每一小块土地都死了。他试着寻找被藏起的蛋，结果只证明了人类曾把斩草除根做得多么彻底。

山脉周围的村庄和城镇开始流传希森(Sithen)的故事。他们说那个生物会在一个晚上的时间内摧毁整个家园。当年轻的雄龙用愤怒对付世界上的居民，造成的可怕破坏是不容忽视的。在他转身离开人类的地盘前，总会留下鲜血、尖叫和火焰的痕迹。他的復仇在他的舌上留下一长串的味道，但增加的只有他心中黑暗的重量。

最后，他退回山中、撤离人类的地盘。他的身体安然无恙，但心灵的伤口是看不见的。当他在山脉中挖了一个幽深的洞穴，世界的改变、人类的声音都远离了。

那深度让阳光照不到他，那深度让正上方雷雨的声音不会惊醒他。在那他能蜷起身子融入梦境和回忆。在那他能怀抱希望，跟所有他失去的团圆。希森睡着了并沉浸在美好日子的回忆中。

1 评分人数