繁體 |
简体 |
》不做转换《
注册加入DL!
登录
首页
最新动态
世界观专版
论坛搜索
百科区
贴图服务
创作者的工具箱
帮助
繁简转换
蓝-双龙之舞
橙-狮鹫夕阳
绿-出水芙蓉
红-龙炎之血
黑-岩浆深渊
紫-静谧夕暮
Dragicland
»
【艳青洲】现世和生活广场
»
【龙荒山】自然作品收藏集
» 【翻译】非洲搜寻犬VS偷猎者
分享到
羽·凌风
发短消息
加为好友
当前在线
(失踪天数: 0)
精华
14
来自
天府之国
注册时间
2012-9-2
拥有勋章:
DL建立者
原创世界:
【Dragicland】
头衔:
记录世界的探险家
帖子
6831
主题
1374
探险经验
31364
卡币
14398 F
头像出处
一只萌灿
冒险伙伴
Lv.88
濒危
黑龙
(黑龙)
1
#
跳转到
»
倒序看帖
发表于 2014-12-2 15:24
|
只看该作者
【新闻】
【翻译】非洲搜寻犬VS偷猎者
资讯/同人分享
内容类型
同人作品
原作名称
-
转帖来源
http://news.nationalgeographic.com/news/2014/11/141120-elephant-poaching-tracker-dogs-africa-conservation-animals/
非洲搜寻犬VS偷猎者
——每当谈到非洲偷猎危机时,不得不提起他们。
Didi原本只是头混迹在内罗毕繁华街道上的流浪动物,后来被肯尼亚大型动物基金会(Big Life Foundation)收留并接受搜寻犬训练。Didi和Leyian正准备开始搜查。Leyian是肯尼亚大型动物搜寻犬队的训导员。当Leyian为Didi戴上犬鞍后,Didi立即竖起耳朵示意自己已经准备好工作了。
Photograph by Jeremy Goss
Paul Steyn
for National Geographic
Published November 20, 2014
10月14日,搜寻犬们追踪到了一伙全副武装的偷猎者,这些盗猎者刚在Tarangire国家公园外猎杀了一头老公象。这是坦桑尼亚搜寻犬队的最近一次活跃,再一次证明了,这些搜寻犬是对抗东非大象偷猎者的有力武器。
“这些狗的追踪能力强得令人难以置信,而且和他们一起工作也是一件令人愉快的事,因为他们不会管什么政治——对付偷猎者他们可不会妥协。”Damien Bell说道,他是坦桑尼亚大型动物基金会的主任,这个组织管理并训练了搜寻犬队。
“犬队每一次追踪偷猎者的时间都在八个小时甚至更多,即使遭遇极端状况也是如此——比如遭遇炎热、下雨、湿地或者山区。”他说,“他们爱他们的训导员和他们的工作。”
照片中,结束训练的Rocky正在玩他最喜欢的玩具,身旁则是坦桑尼亚大型动物搜寻犬队的指挥官Lempris Kephas
Photograph by Honeyguide
大型动物基金会自2011年开始,从荷兰的犬舍收养了四只德国牧羊犬、并在总部位于坦桑尼亚北部的训犬机构指导下训练他们,最终成功使用这些追踪犬帮忙对抗偷猎者。
德国牧羊犬是优秀的警犬犬种,他们有着猎犬的血统、充满活力,能够更好地适应非洲炎热的气候。
其中两只,Max和Jazz,驻扎在肯尼亚南部。另外两只Rocky和Jerry,则驻扎在坦桑尼亚,保护着横跨了两国的重要野象栖息地。
Rocky和Jerry在帮助逮捕偷猎者时立下了赫赫战功。实际上,这个搜寻犬队实在是太受欢迎了,连坦桑尼亚国家公园、野生动物保护司(一个独立的机构)、警方甚至军队都经常来请求他们的协助。
Bell把Rocky和Jerry称作“保护区的摇滚明星”。他们在Enduimet野生动物管理区、Burunge野生动物管理区、Manyara牧场、Manyara国家公园、Tarangire国家公园、Arusha国家公园、Kilimanjaro国家公园、Ngorongoro保护区以及其他一些跨境地区都表现卓越。
照片中,Jerry正在嗅探一处民居。一个涉嫌偷猎的人头一天晚上曾在这里过夜。
Photograph by Honeyguide
这种搜寻犬并非只有东非才有。在刚果民主共和国,也有猎犬协助人们在树木从生百草丰茂的Virunga国家公园打击偷猎者,这里是山地大猩猩仅存的家园。
在南非,人们也训练威玛犬和马里努阿犬帮忙在Kruger国家公园里寻找受伤的野生动物、或追踪偷猎者的足迹。
安纳托利亚牧羊犬也是减轻各大农场人类和野生动物冲突的常用犬种,这些狗可以在掠食者四伏的野外保护人类的牲畜。
45岁的老公象(名为T19)尸体,横死在Tarangire国家公园北部的Lesimingori山。
Photograph by Honeyguide
老公象之死
护林员们是在清晨发现这头死去的大象的,大象死在Lesimingori山的森林中,紧邻Tarangire国家公园之北。
奇怪的是,当有关部门赶到现场的时候,象牙仍完好无损。显然,杀死这头大象的偷猎者被迅速赶到的护林员吓了一大跳,立马逃走了,连割取象牙的时间都没有。
护林员很快就认出了这头大象。这正是野生动物研究员们的常客T19,他那长达1.7米的巨大象牙和超过60千克的笨重体型使他易于辨识。
T19是Tarangire国家公园的“住民”,他经常在Manyara湖、Manyara牧场和其他一些地方来回游荡,有些地区对大象的保护机制还不成熟。
然而这天当他来到Lesimingori的山林里之时,一颗子弹击入了他的脑袋,当场毙命。
“如果没有搜寻犬,这就是故事的结局了,”Bell感叹,“凶手逃之夭夭,然后我们只能回去写一份报告,什么也做不了。但这次不同了。”
在被大型动物基金会收留前,Didi是只混迹在内罗毕的流浪动物。
Photograph by Jeremy Goss
执行任务的狗
这一次,Rocky和搜寻犬队将追寻不法之徒的脚步。
Rocky和他的训导员赶到后,就立即开始仔细嗅探象尸,全程极度兴奋。他很快就在尸体附近的脚印处锁定了人类的气息。似乎很多人曾于前一天晚上来过犯罪现场。确认之后,搜寻犬立即开始追踪。
现在猎人成为了猎物。
“通常情况下,这些狗都是通过足迹的气味来锁定嫌疑犯,”帮助管理搜寻犬的响蜜鴷基金会(Honeyguide Foundation)负责人Jeremy Swanson解释道,“有时候他们还可以从偷猎者留下的帐篷、毛毯或其他证据上得到更原始的气味。”
“然后搜寻犬将会追寻气味一直跟踪下去,直到无法再继续追踪。每条狗都可以工作数小时,这视天气和环境情况而定。”
Rocky带领着抓捕队穿越了Lesimingori的山麓和灌丛一路疾奔。连续五个小时的工作和炎热令他不得不停下休息,而他的同伴Rosdus迅速接手。
Rosdus是搜寻犬队的新血——刚刚从训犬机构结束训练加入队伍。
“Rocky是在为新人树立榜样,”Bell说,“教新人如何参与实战并帮助追捕人员。”
Rosdus没有辜负他的导师。他带着抓捕队追到了公路、顺着嗅迹穿越小镇、直到抵达一座民居。
在那里,抓捕队从一个男子口中得知,昨晚确实有偷猎者来要求借用他们的电为手机充电。经过进一步的问询,这里的居民提供了更多帮助抓获偷猎者的信息。
追踪偷猎者是非常辛苦的工作,但Didi乐在其中:她总是迫不及待想要开始下一场捕猎
Photograph by Jeremy Goss
根据镇民提供的信息,抓捕队终于在Tarangire国家公园外的Randilen野生动物管理区抓获了六名犯罪嫌疑人。抓捕时还搜出了一个象牙和一条象尾。
六名犯罪嫌疑人已被起诉,现在关押在阿鲁沙,不得保释。
“当坦桑尼亚国家公园、非政府组织和社区民众站在统一战线共同迎敌,我们就有能力和不法分子抗争到底。”Bell说道。
问起我们的英雄Rocky、Rosdus和其他搜寻犬时,Bell补充道:“我打赌你以前听都没有听说过他们呢!”
欢迎来到Dragicland,
【总版规】
请记得要看哦
,还有这个也是好东西→
如何回复?
收藏
分享到
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
Shoutbox
Dragicland
烈火流星
轮回之笼
随机主题
消灭零回复!
没回过的帖子
本月最新回复
本月热门主题
在线写作
草稿箱
我的世界分类
DL大冒险
论坛文本分析
任务
道具
勋章
发帖际遇
帮助条款
个人中心
会员列表
在线用户
论坛统计
轉為繁體
转为简体
还原,不做转换