【资料】 【文献翻译】黄石灰狼的觅食生态研究 黄石, 生态, 行为, 觅食, 捕猎

羽·凌风

N年前翻译的一篇文献~~送去给老师改了一次（?）
目前手头只有这篇（其他的在家里，等两天再放XD）
觅食生态研究啊，算是科普了(?)，总之来让大家更加了解狼这种奇妙又强大的动物XDD


原文链接：http://jn.nutrition.org/content/ ... ;resourcetype=HWCIT
（↑ 公网应该是不能看到原文下载，只能看到摘要~）

美国怀俄明州黄石国家公园灰狼的觅食生态研究
Foraging and Feeding Ecology of the Gray Wolf (Canis lupus): Lessons from Yellowstone National Park, Wyoming, USA

作者：
Daniel R. Stahler, Douglas W. Smith, Debra S. Guernsey
Yellowstone Center for Resources, Wolf Project, Yellowstone National Park, WY 82190

摘要：研究灰狼的觅食生态对于了解顶级食肉动物在地球生态系统中的作用非常重要。在黄石国家公园里，重引入的灰狼种群那些容易观察的觅食行为更加深了在这一方面我们对狼生态的理解。尽管园内还存在其他有蹄类，黄石狼主要捕猎马鹿。1995至2004年，冬季狼群选择猎物的方式和捕杀率呈季节性变化。近年来，随着狼种群的稳定，该趋势有一定变化。狼根据年龄、性别和狩猎季节来判断哪只马鹿最孱弱，因此他们主要猎杀小鹿、老母鹿以及因严冬而虚弱的公鹿。分析显示，狼在夏季的食谱比冬季更广，夏季他们吃其他有蹄类、啮齿目以及植物。黄石狼集群捕猎，成功杀死猎物后，他们首先分享营养丰富的内脏，接着进食较大块的肌肉组织，最后是骨头和毛皮。狼适应于不是盛宴就是饥荒的觅食模式，黄石狼群通常每2至3天杀死并吃掉一只马鹿。然而，当没有鲜肉时，他们会好几周只进食几乎只剩骨头和毛皮的尸体考虑到狼群密度、天气、猎物密度和脆弱性的变化，对比本研究期间观察的情况，我们预测狼的掠食模式和觅食行为还将出现可观的改变。

关键词：狼Canis lupus 觅食 掠食行为 马鹿 黄石国家公园

本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览

虽然老师建议把图放在文中相应位置，但是那样spoiler就失效了（泪目~）
所以还是统一放在最后……

文献 写道：
另有文章已详细描述了与本文相关的研究区域、再引入和标记等野外工作方法，故这里仅作背景介绍。

关于这点，另一篇文章是
社会性和季节对灰狼觅食行为的影响：包括对夏季猎杀率的估算（Effect of Sociality and Season on Gray Wolf (Canis lupus) Foraging Behavior: Implications for Estimating Summer Kill Rate）
好长好长，翻译搁置中~~
老美(?)好像都很喜欢同一个实验发几篇论文（望）

Giselle_英

高端了！
话说自然的设定本来是很棒的
不过人类的异军突起使得这个世界的轨迹越来越复杂
状况百出 杀了又保护 快灭绝了又到处去找
所谓的权衡取舍，有害有益归根到底还是以人类的价值观评价
纠结呐~

羽·凌风

回复 2# Giselle_英

是的，发展了30多亿年的生物圈实在是相当强的东西（?）
人类活动确实是很多的地方的主要干扰啊（望）
而且很多地方人为干扰甚至已经成为主要选择压力之一了~~

翻译刚开始的部分，也就是黄石地区灰狼的亚种灭绝和重引入
真的好纠结啊~~~
一方面由于其他物种影响到自己的眼前利益就赶尽杀绝；同时一方面又因为自己的长远利益而大谈保育
一切保护从长远来说都是为了人类的利益，毕竟生态系统崩溃了，人类也不会成为受益者
不过总之，能够开始保育，也是很大的进步和很好的行为了啊（望）

虽然这么说，九月初怀俄明州解除了灰狼的保育并开放猎杀许可
我仿佛看到了历史的循环~~~（叹）