分享到           

大熊星座

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

昵称: 大熊星座

帖子
2006 
主题
331 
探险经验
6797  
卡币
925 F 
头像出处
谢谢凌风酱！ 

冒险伙伴
Lv.37
稀少

牛魔王

(牛黑龙)

1# 跳转到 » 倒序看帖
　
发表于 2017-2-27 21:42 | 显示全部帖子

资讯/同人分享

内容类型 同人作品
原作名称 -
转帖来源 http://weibo.com/5790207194/Exjl6qr6i?type=comment#_rnd1488202898938

233333333333333333333
当然这个译者把“寻回犬”翻译成拉布拉多啥鬼WWWWWWWWWW

　

穿过县界长长的隧道便是雪国。
收藏


大熊星座

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

昵称: 大熊星座

帖子
2006 
主题
331 
探险经验
6797  
卡币
925 F 
头像出处
谢谢凌风酱！ 

冒险伙伴
Lv.37
稀少

牛魔王

(牛黑龙)

2#
　
发表于 2017-3-15 22:40 | 显示全部帖子
本帖最后由 大熊星座 于 2017-3-15 22:56 编辑
回复 2# 狼狗傑

没错，好多乱翻！我不知道是译者真的不会还是因为他觉得这样翻贴合日常摇滚专辑常用词WWWWWWWWW
呐，这个系列我主要是觉得照片拍出的气质风格和对应标题的音乐风格超级搭的~
满满的音乐专辑封面既视感毫不违和~

原作者对Album封面设计的把握感真的太到位了WWWWWWWWWWWW
穿过县界长长的隧道便是雪国。

TOP

分享到