※終※極※ 逼死洋人之你們學中文的恐怖好比我們學英文

紅峽青燦

原文來自https://www.facebook.com/CantoMa ... ?type=3&theater

以下摘自內文

We should do a live reading of this great text.

Shoutouts to Karene Kwok and Rachel Marr for sharing this with us.Idk why I can't tag but you know who you are!

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
先容許我大笑三分鐘，這是給人怎麼唸哈哈哈哈我知道很多華人自己也唸不好，沒想到寫成英文更好笑了WWWWWW
洋鬼子受死吧我學英文的苦你懂了嗎?哈哈哈哈哈哈哈哈

羽·凌风

灿你说好笑的是那串 shi 吧？
那个不是英文，那就是传说中(?)的拼音，对没错，不仅是老外学中文的时候学的是这种，我们学中文学的也是这种（X）WWWWWWWWW
听说拼音对老外最不友好的一点是：老外很难学会四声（因为拉丁语系一般就只有升降两声），于是他们念出来的调子可鬼畜了WWWWWWWWW

紅峽青燦

所以你們看不會感覺是整頁的屎?!
我笑抽是因為光明正大的翔天下欸WWWWWWWW

我也聽說四聲難學，還有輕聲也不好發，但我覺得拉丁語系只有兩聲也很障礙啊~
我總是搞不清楚甚麼時候生甚麼時候降，我講英文的語調應該也很鬼畜WWWWWW
by the way聽說日文沒有聲調，抑揚頓挫都是用情緒在表達的，除了聲音之外，每個詞都沒有標準的調，只有約定俗成大家那樣講，導致日本的不同區域詞彙音就不同，造成甚麼京都腔啊土佐調之類的很多。