分享到        

因为是写小说的话常会用到的东西,所以来做个设定⊙w⊙


名字是父母取的,虽然有少数背离了家族、自己为自己定下名字的生命存在,但不管哪种情况,名字都是该动物的母语(除非是收养例外)——物种的语言。

一般动物的名字由两部分组成,也即“姓氏”和“名称”。“姓氏”通常是随着家族或种群代代相传的识别性符号(例如在某个地方一说你的姓,大家就能大概知道你来自何方、属于哪个群体等等);对于某个地区某个物种的领导者而言,所使用的“姓氏”可能是该地区的地名而非自己家族流传下来的词。“名称”则是在同一个群体中辨识个体的符号,可能是某些天生的特征(诸如斑纹的走向、毛色等),当然也可能是一些比较抽象的词汇(这在原人中就十分常见)。很多动物喜欢将自己名字的两个部分分开,名在前、姓在后,中间用“·”隔开。当然也有例外。

并不是所有的动物都有姓氏,尤其是那些被家族抛弃的可怜孩子。

由于名字是物种语,因此不同物种间显然存在语言不通的问题,所有的名字都有“翻译”。通常情况下是:名音译,姓意译。当然这并不固定,依个人的喜好而不同。有些动物甚至喜欢将自己的名字翻译出很多的版本以在不同的场合使用。另外在不同的语言中名字的翻译也就不同。(至于版上角色设定中公布的名字,都是翻译成原人语言的那个版本。)

由于是翻译,因此很容易出现重名的现象,尤其是意译。在城市中生活的野兽常常学着原人,称呼和自己同姓的动物为“本家”。和原人不同的是,具有相似家族特征的不同物种很可能出现相似或相同的姓氏,这种情况有时也会被当事人戏称为“遇到了本家”。例如一条姓“雪尾”(白色的尾巴)的雪痕犬和一只同样姓“雪尾”(没有斑点的尾部)的雪豹。有些不喜欢这种同姓的动物就会故意将自己的姓氏音译(但由于姓氏是代表了种群,因此在正式场合中使用时仍常常是意译),或加上代表物种的词。对,例如“龙夜”(原意为北极地区的永夜)。

有趣的是(?),由于语言不通或沟通较少,有些名气响亮的动物会有其他动物擅自为其取或翻译的名字。诸如一只在一片林地叱咤风云的银角烈焰龙会被当地的土人部落称呼为“火山”,但龙自己的名字可能完完全全和火山无关之类。也许你可以说这只是一种“称号”,但对那些呼喊着这种名字的人来说,他们真心认为这就是对方真正的名字。

 

欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

嚇,原來取個名字有這麼大的學問啊
以人類來說,姓氏理所當然跟著家族。而取名,我倒有看過很有趣的設定。
在Robin hobb 的刺客系列中,父母都會將孩子取名為他們所期許的模樣。
而神奇的是,那些孩子長大之後,還真的會符合他們名字的期待,所謂取名定性格~
例如說王儲Verity(中譯唯真),為一個直率,真誠之人。
而刺客系列非貴族的命名就比較樸素了,如茉莉、蕁蔴等

而上文最後一段的情況,我也曾在“The whitcher(中譯巫師)小說中看過。
主角獵魔師傑洛特由於名氣及相貌被他人稱為“白狼”,結果最後也變成了他的名字~

總之,羽狼的這一篇我受教了~
因山而來

TOP


這樣說起來...名稱會很混亂呢~
要比較擔心的是地狼警長會不會因為名稱而煩惱了?(冒汗)
音譯,姓意譯,還有稱號~等等的東西會不會做成目標者的口供出現大混亂了?XD

在不同的朋友或同伴面前,被稱呼出多個不同的名稱,會很詭異...
城市很可怕~ (笑)


【发帖际遇】希諾道 正在兽王森林散步,刚好看见小雪狼忆雪·雪漫,因为小家伙实在太萌了所以一整天神清气爽,获得 20探险经验 。

际遇事件仅作娱乐,正式设定请见【DL故事集】

TOP


如果用身體特徵來取名,一方面可以令人容易明白,不過有重複的可能
改名可真難~

TOP


取名真的是Xddddd大學問Xddddddddd每次想名字都要想很久ㄚ!
翻譯的話 這樣同一隻傢伙(?? 到不同的地方就有不同的名字,要記自己的名字應該也很麻煩吧雖然說是自己的名字(?

TOP


那麼應該也是會發生獸族有人族姓名的狀況了。
例如名叫「寇特●施萊歇爾」的狐族人士(喂
「你到底是誰?」巨狼芬利斯咆哮著問道。
「你知道我是約書亞,」一直以來化身為小孩的救主逐漸消失在光中,他的聲音仍在空氣中迴盪,「不管我是誰,我是你和伊利諾的朋友,這點永不改變。」
——賓根的約翰,耶穌與伊利諾人之祖芬利斯的對話,《伊利諾村的起源故事》,主後十二世紀。

TOP


回复 6# 狼狗傑

现在的名字不就是这样的情况吗?WWWWWWWW
如果换个翻译方式不意译而音译的话,请叫我 雯·温蒂 (这啥鬼?WWWWWWWWWW
当然由于动物们大概不会使用英文,所以,反正都是翻译过来的名字,怎样都好WWW(哎?
是说相反,人类的名字反而没有间隔号,都是姓+名的情况,虽然那个姓可能非常古怪或者有多个字WWWWW


【发帖际遇】:羽·凌风断河市被流浪猫老大的左右手卡洛·斑以收保护费的名义讹诈了 10F卡币 。

际遇事件仅作娱乐,正式设定请见【DL故事集】
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


那就請羽狼大人寫一篇「人類的名字」好了

原來原人姓名是姓前名後,以漢藏語系和芬烏語系為主啊(啥鬼?
那我的印歐語系姓後名前及德意志風味姓名的私心就正式消弭了(乾
「你到底是誰?」巨狼芬利斯咆哮著問道。
「你知道我是約書亞,」一直以來化身為小孩的救主逐漸消失在光中,他的聲音仍在空氣中迴盪,「不管我是誰,我是你和伊利諾的朋友,這點永不改變。」
——賓根的約翰,耶穌與伊利諾人之祖芬利斯的對話,《伊利諾村的起源故事》,主後十二世紀。

TOP


感觉这就像欧洲过去常常自称某某某地的某某某人一样,但当时似乎是因为很少有人外出旅行才这么自称,要不然会弄出一大堆有相似自称的人呢。
说起来雪豹和雪痕犬互称本家嘛感觉会是相当有趣的画面突然又有了短篇的点子
野兔平原的小小土丘上,从地洞里走出的白兔梳了梳耳朵。睁大黑色的双眼,眺望着远天的日出。

TOP


回复 9#  @厄特森

突然一个老贴被翻了出来,这是你从随机主题里面发现的吗?WWWWWWW
旅行者自称家乡更多的还是因为归属感和荣耀感
而我构想里动物的姓除了这两点之外还有个重要功能就是作为有意识的适合度判断机制和近交回避机制(?)
因为姓的继承不看性别,而是看表现型特征(朴素的来说就是看哪方基因比较显性或是影响更大)
所以照顾同姓从某种角度来说就是提升和自己相似基因的生存几率(提升适合度);避免同姓繁殖就可以避免相似基因太多的个体进行近亲繁殖(?)
R对策物种在这方面很极端,同一个地区都是相同的姓氏,则是为了有意识地激励扩散WWWWWW
所以很多没有成功继承到父母双方特征的个体会被剥夺姓氏,并且如果新特征稳定的话,他们也许会在成年或是繁衍后给自己取个新的姓,新的变异或是隐性品系就这样形成了(不)

不同物种间称兄道弟WWWWWWWWW

TOP

分享到        

最新公告 关闭


【活動】瘟疫降臨,十日秘談!

鼠疫、天花、霍乱、疟疾、流感, 历史上曾出现许多的瘟疫,带来过无数死亡,也见证了人类的坚强。 而当幻想世界遭遇瘟疫,又将呈现出怎样的故事? 让我们一起倾 ...


查看